ABruggeDepLys(523,525-528,533)
| Inhalt: | 1. Kaiserliches Dekret, in dem Napoleon beschreibt, dass England der große Feind ist, ein Land, das das Völkerrecht nicht respektiert. Jeder der mit England zusammenarbeitet, wird als Feind der Republik betrachtet. 2. Satzung, in der beschrieben wird, welche Anwärter Recht haben auf einen Medizinkurs, der in vier Bereiche aufgeteilt ist: 1. Geburtshilfe, 2. allgemeine Medizin, 3. Anatomie & Chirurgie, 4. Pharmazeutische Chemie & Botanik. 3. Bericht, dass alle Deserteure verfolgt werden. Jeder der aufgerufen wird zu kämpfen, muss sich melden. |
| Datum Französischer Revolutionskalender: | / |
| Datum Gregorianischer Kalender: | 21 november 1806 |
| Jahr: | 1806 |
| Ort: | Brügge |
| Verfasser/Herausgeber: | Préfecture de la Lys |
| Textsorte: | décret impérial |
| Sprache(n): | Französisch/Niederländisch |
(523)
PREFECTURE DE LA LYS.
DÉCRET IMPÉRIAL
Qui déclare les Iles Britanniques en état de blocus.
Au camp Impérial de Berlin, le 21 Novembre 1806.
NAPOLEON, EMPEREUR DES FRANÇAIS, ROI D’ITALIE,
Considérant,
1.° Que l’Angleterre n’admet point le droit des gens suivi universellement par tous les peuples policés ;
2.° Qu’elle répute ennemi tout individu appartenant à l’état ennemi, et fait en conséquence prisonniers de guerre, non-seulement les équipages des vaisseaux armés en guerre, mais encore les équipages des vaisseaux de commerce et des navires marchands, et même les facteurs de commerce et les négocians qui voyagent pour les affaires de leur négoce ;
3.° Qu’elle étend aux bâtimens et marchandises du commerce et aux propriétés des particuliers le droit de conquête, qui ne peut s’appliquer qu’à ce qui appartient à l’état ennemi;
(525)
X. Communication du présent Décret sera donnée, par notre Ministre de relations extérieures, aux Rois d’Espagne, de Naples, de Hollande et d’Etrurie, et à nos autres alliés, dont les sujets sont victimes comme les nôtres, de l’injustice et de la barbarie de la législation maritime anglaise.
XI. Nos Ministres des relations extérieures, de la guerre, de la marine, des finances, de la police, et nos directeurs généraux des postes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent Décret.
Signé NAPOLEON.
Par l’Empereur,
Le Ministre Secrétaire-d’Etat, signé HUGUES B. MARET.
Pour Copie conforme,
Le Secrétaire général de la Préfecture, HENISSART.
LE PRÉFET,
ARRETE :
Le Décret Impérial qui déclare les Isles Britaniques en état de blocus, sera réimprimée dans les deux langues, publié et affiché dans toutes les Communes du Département.
A Bruges le 4 Decembre 1806.
Le Préfet, F. CHAUVELIN.
A BRUGES, chez G. DE BUSSCHER-MARLIER, Imprimeur de la Préfecture du Département de la Lys.
(526)
REGLEMENT
Dressé par la Commission des Hospices de la Ville de Bruges, en exécution de l’Arrêté de Mr. le Préfet du 4 Avril 1806, pour la tenue des Cours gratuits sur les différentes parties de l’art de guérir.
Titre Premier.
Dispositions générales.
ARTICLE PREMIER.
NUL ne pourra fréquenter les Cours établis par l’Arrêté de Mr. le Préfet, qu’il n’ait pris inscription au Secrétariat de la Commission des Hospices, où il sera ouvert un registre à cet effet.
II. Cette inscription ne sera accordée par la Commission, qu’après que l’aspirant aura justifié, 1°. d’être Français, et domicilié dans le Département; 2°. d’être âgé au moins de seize ans ; 3°. d’être d’une conduite irréprochable ; 4°. d’être jugé, par le Professeur compétent, assez instruit pour fréquenter utilement le Cours qu’il aura choisi.
Néanmoins le rejet de l’aspirant, pour défaut d’instruction, devra être confirmé par la Commission, et à cet effet, le Professeur sera tenu de motiver son jugement.
III. Chaque élève subira, tous les trois mois, un examen particulier de son Professeur, tant pour faire constater ses progrès, que pour déterminer si sa négligence ou son incapacité absolue doivent le faire rayer de la liste des élèves.
(527)
Titre II.
Mode d’enseignement pour chaque Cours.
COURS D’ACCOUCHEMENT.
V Le Cours complet d’accouchement sera de sept mois. Il commencera chaque année au 1er Mai et finira au dernier Novembre.
Les élèves pourront néanmoins suivre les accouchemens à l’Hôpital civil, pendant les cinq mois restans de l’année.
VI. Les jours des leçons de Théorie, de Pratique et de manœvres sur le Fantôme, sont fixés aux lundis, mercredis et vendredis, depuis trois jusqu’à cinq heures après-midi; les autres jours de la semaine seront consacrés, pendant le même temps, aux leçons cliniques au lit des accouchées, et aux démonstrations y relatives.
VII. Les élèves seront en outre appelés pour être présens aux accouchemens des femmes indigentes admises à faire leurs couches à l’Hospice civil ; à cet effet, les élèves qui fréquentent le Cours d’accouchement, sont invités à se loger dans le voisinage de l’Hôpital, et devront donner au professeur la lettre et le numéro de leur habitation.
VIII. Le professeur fera exécuter, autant qu’il sera possible, à chaque élève, un accouchement pendant son cours. Il fixera le tour de rôle pour cette opération, d’après le numéro d’inscription de l’élève.
COURS DE MÉDECINE,
IX. Le Cours de Médecine sera de deux ans, et commencera au 1er de Mai de chaque année ; il sera divisé en leçons de Médecine et leçons de clinique.
X. Les leçons cliniques seront données par le Professeur tous les jours, depuis trois jusqu’à quatre heures après-midi, au lit des malades à ce choisis, et placés dans les salles ou parties des salles qui seront destinées à cet usage.
XI. Le professeur pourra s’adjoindre un sujet capable, parmi les Médecins de la ville, pour donner la leçon de Médecine seulement ; cette leçon sera suspendue pendant deux mois de l’année.
(528)
COURS D’ANATOMIE ET DE CHIRURGIE.
XII. Le Cours complet d’Anatomie et de Chirurgie sera d’un an, et commencera au 1er de Mai.
XIII. Les leçons de Chirurgie seront données tous les mardis, jeudis et samedis, depuis trois jusqu’à cinq heures après-midi.
XIV. Les leçons d’Anatomie ne seront données que depuis le 1er Septembre jusqu’au 1er Avril, et auront lieu aux mêmes heures, les lundis, mercredis et vendredis.
COURS DE CHIMIE PHARMACEUTIQUE ET DE BOTANIQUE,
XV. Le Cours complet de ces parties de l’enseignement durera trois ans, et commencera le 1er Mai de chaque année ; il sera néanmoins suspendu pendant un mois de l’année.
XVI. Les leçons de Chimie-Pharmaceutique seront données les lundis, mercredis et vendredis de la semaine, depuis dix heures du matin jusqu’à midi, au local destiné pour la Pharmacie de l’Hôpital. Il y aura en outre répétition tous les samedis à la même heure.
XVII. Les leçons de Botanique ne seront donnée que depuis le 1er Mai jusqu’au 1er Novembre, aux jours et heures ci-dessus indiqués.
Ainsi réglé en Séance, le 17 Avril 1806.
Signés : C. DE CROESER, Maire, Président ; DE DEURWAERDER,
A. F. G. VANDER FOSSE et C. F. VANDER BEKE, Membres de
la Commission des Hospices, et E. GOUBAU, Secrétaire.
Vu et approuvé par nous Préfet du Département de la Lys, le 18 Avril 1806.
Signé F. CHAUVELIN.
Pour expédition conforme :
Le Secrétaire de la Préfecture de la Lys.
Signé HENISSART.
De l’Imprimerie de la Veuve VAN PRAET et FILS, à BRUGES.
(533)
CONSCRIPTION.
AVIS
Aux Conscrits de l’an 14.
Bruges le 1 Frimaire an 14.
CONSCRITS du departement non appelles, vous êtes avertis que sur les 802 Conscrits du contingent de ce Département, qui sont mis en route, il se trouve déjà un assez grand nombre de Déserteurs, non encore remplacés, qu’il en est dans chaque Canton, et que l’obligation de remplacer tous ces Déserteurs nécessiterait bientôt de nouveaux appels, qui vous forceraient à marcher, si vous ne vous acquittiez avec vigilance de ce que vous devez à votre famille et à vous même, en profitant des avantages de l’Arrêté du 13 Brumaire dernier, et en faisant arrêter des Conscrits appellés, des Rétardataires ou fuyards de la même classe et du même Canton.
CONSCRITS RETARDATAIRES OU FUYARDS DE L’ACTIF, DE LA Reserve et du depot : vous êtes prévenus que des ordres supérieurs très-précis, exigent que tous les Conscrits appellés, qui n’ont pas comparu, ou qui ont déserté en route, soient régulièrement condamnés comme réftractaires, un mois après la date de leur désertion ; que ces ordres seront exécutés à commencer du 8 Frimaire, qui répond à la date du 8 Brumaire, époque du premier appel, et ainsi de suite ; et qu’en conséquence il ne vous reste, pour échapper vous et votre famille à la condamnation qui vous attend, qu’a vous présenter volontairement, avant les époques ici indiquées pour chacun de vous, afin d’être conduits aux corps respectifs auxquels vous devez appartenir.
Le Préfet, F. CHAUVELIN.
A BRUGES, chez G. DE BUSSCHER-MARLIER, Imprimeur de la Préfecture du Département de la Lys.
(523)
PREFECTURE DE LA LYS.
KEYZERLYK DECREET,
Die de Britannische Eylanden in staet van blocus verklaerd.
Uyt’t Keyzerlyk Camp van Berlin, den 21 November 1806.
NAPOLEON, KEYZER DER FRANSCHEN, KONING VAN ITALIEN,
Overwegende,
1.° Dat Engeland geensints aenveerd het regt der Volkeren, die algemeenelyk door alle de bezedigde Volkeren gevolgd word.
2.° Dat het als vyand aenziet allen persoon toebehoorende aen den vyandlyken Staet, en gevolgentlyk krygs-gevangen maekt, niet alleenelyk de equipagien der schepen tot den oorlog gewaepend, maer ook de equipagen der koophandel en koopmans schepen, en zelfs de Facteurs van koophandel en de Negocianten die voor de zaeken hunner negotie reyzen;
3.° Dat het aen de schepen en goederen van koopvaerdye en aen de byzondere eygendommen, het regt van overwinning uytstrekt, het welke niet mag toegepast worden ten zy aen het gene aen den vyandlyken Staet toebehoord;
(525)
X. Communicatie van dit tegenwoordig Decreet zal gegeven worden, door onzen Minister der buytenlandsche zaeken, aen den Koning van Spagnien, Napels en van Holland en Etrurie, en aen onze ander bondgenooten, welkers inwoonders de slagtoffers zyn, als de onze, van het onregt en dwinglandie der Engelsche zeebestieringe.
XI. Onze Ministers van de uytwendige zaeken, des oorloogs der zee, der financien, en police, en onze generaele Directeurs der posten, zyn gelast, ider voor zoo veel het hem aengaet, met de uytwerking van het tegenwoordig Decreet.
Geteekend : NAPOLEON.
Door den Keyzer;
Den Minister Secretaris van Staet, geteek. HUGUES B. MARET.
Voor over-een-komstige Copye,
Den Opper-Secretaris der Prefecture, HENISSART.
DEN PREFECT,
BESLUYT:
Het Keyzerlyke Decreet, die de Britannische Eylanden, in staet van blocus verklaerd, zal herdrukt worden in de twee taelen afgekondigt en aengeplakt in alle de Communen van het Departement.
Brugge den 4 December 1806.
Den Prefect, F. CHAUVELIN.
A BRUGES, chez G. DE BUSSCHER-MARLIER, Imprimeur de la Préfecture du Département de la Lys.
(526)
REGLEMENT
Opgesteld door de Commissie der Hospitalen van de Stad Brugge, in uytvoering van het Besluyt van Mr. de Prefect van den 4 April 1806, voor het houden van eenen gratuiten Cours op de verscheyde deelen der Geneeskunde.
Eersten Tytel.
Algemeyne Schikkingen.
EERSTEN ARTYKEL.
NIEMAND zal de Leertyden, aengesteld by Besluyt van Mr. den Prefect mogen volgen indien hy geene inschryving genomen heeft in het Secretariaet van de Commissie der Hospitalen, alwaer ten dezen effecte een register zal geopend worden.
II. Deze inschryving zal door de Commissie maer toegestaen worden naer dat den aspirant zal bewezen hebben 1°. fransch Burger en woonagtig te zyn in het Departement; 2°. ten minsten zestien jaeren oud te zyn; 3°. van een onberispelyk gedrag te zyn, en 4°. door den competenten Professeur genoegzaem onderwezen bevonden te worden, om den Cours, dat hy zal verkooren hebben, nuttiglyk te volgen.
Nogtans zal de verwerping van eenen aspirant, by gebreke van onderwyzing, door de Commissie moeten bevestigd worden; ten welken effecte den Professeur gehouden zal worden beweegredenen van zyn oordeel te geven.
III. Ideren leerling zal alle dry maenden een bezonder examen voor zynen Professeur onderstaen, zoo om zynen voortgang aen de autoriteyt te doen blyken, als om vast-te-stellen of zyne onagtzaemheyd of zyne absolute onbekwaemheyd hem van de lyste der leerlingen moet doen uytlaeten.
(527)
Tytel II.
Wyze van onderwyzing voor elken Cours.
COURS VAN VROED-KUNDE.
V. Den completen Cours van Vroed-kunde zal van zeven maenden zyn; hy zal ideren eersten Mey beginnen en den lesten November eyndigen.
De leerlingen zullen nogtans gedeurende de vyf overige maenden van het jaer, de accouchementen, in het burgerlyk Hospital, mogen volgen.
VI. De dagen der lessen van Theorie, Pratyk en Werking op het fantoom, zyn vastgesteld op de maendagen, woensdagen en vrydagen, van dry tot vyf ueren naer-middag, de andere dagen der weke zullen, gedeurende den zelven tyd, toegewyd worden aen de clinique lessen aen het bedde der kraem-vrouwen, en aen de demonstratien daer toe betrekkelyk.
VII. De leerlingen zullen daer-en-boven geroepen worden om tegenwoordig te zyn in de accouchementen der arme vrouwen, geadmitteert om in het burgerlyk Hospital te geliggen; ten dezen effecte worden de leerlingen, die den Cours der Vroed-kunde volgen, genoodigd zig in het gebeurte van het Hospital te logeeren, en zullen aen den Professeur, de letter en den numero van hunne woon-plaets moeten geven.
VIII. Den Professeur zal, zoo veele mogelyk zynde, aen elken leerling, binnen zynen Cours, een accouchement doen uytwerken; hy zal, voor deze operatie, den tour van rolle vaststellen, ingevolge den numero van inschryving van den Leerling.
COURS VAN GENEES-KUNDE.
IX. Den Cours van Medecine zal zyn van twee jaeren, en zal beginnen den eersten Mey; hy zal verdeeld worden in lesse van Medecine en in clinique lesse.
X. De clinique lessen zullen zig door den Professeur alle dage geven van dry tot vier ueren naer-middag aen het bedde der zieken daer toe gekoozen en geplaetst in de zaelen of partyen der zaelen die tot dit gebruyk zullen geschikt worden.
XI. Den Professeur zal onder de Genees-heeren der Stad een bekwaem suject, tot zyn behulp, mogen nemen om alleenelyk de lesse van Medecine te geven; deze lesse zal gedeurende twee maenden van het jaer opgeschort worden,
(528)
COURS VAN ONTLEED- EN HEEL-KUNDE.
XII. Den completen Cours van Anatomie en Chirurgie zal van een jaer zyn, en den eersten Mey beginnen.
XIII. De lessen van Chirurgie zullen zig alle dynsdagen, donderdagen en zaterdagen geven van dry tot vyf ueren naer-middag.
XIV. De lessen van Anatomie zullen zig maer geven van den eersten September tot den eersten April, en zullen op de zelve ueren de maendagen, woensdagen en vrydagen plaets hebben.
COURS VAN DROOGBEREYDENDE SCHEYKUNDE EN VAN KRUYD-KUNDE.
XV. Den completen Cours van deze deelen der onderwyzing zal dry jaeren deuren en beginnen den eersten Mey; hy zal nogtans gedeurende eene maend van ’t jaer opgeschort worden.
XVI. De lessen van Chimie tot het bereyden der Droogen, geven zig de maendagen, woensdagen en vrydagen, ’s morgens van thien ueren tot ’s middags in de plaets gedestineert voor de Apothekerie van het Hospital; daer-en-boven zal’er alle zaterdage op de zelve uere repetitie zyn.
XVII. De lessen van Botanique zullen zig maer geven van den eersten Mey tot den eersten November op de voorzeyde dagen en ueren.
Aldus gereguleert in Zitting, den 17 April 1806.
Onderteekend: C. DE CROESER, Meyer, President; DE DEURWAERDER,
A. F. G. VANDER FOSSE en C. F. VANDER BEKE, Leden van de
Commissie der Hospitaelen, en E. GOUBAU, Secretaris.
Gezien en goedgekeurd door ons Prefect van het Departement der Leye, den 18 April 1806.
Onderteekend F. CHAUVELIN.
Voor gelykvormige expeditie:
Den Secretaris der Prefecture van de Leye,
Onderteekend HENISSART.
De l’Imprimerie de la Veuve VAN PRAET et FILS, à BRUGES.
(533)
CONSCRIPTION.
Berigt
Aen de Conscrits van ’t jaer 14
Brugge den 1 Frimaire jaer 14.
CONSCRITS VAN ’T DEPARTEMENT NOG NIET GEROPEN ZYNDE: gy zyt verwittigd dat ’er op de 802 Conscrits van ’t aendeel van ’t Departement, die op weg zyn gesteld, een reeds redelyk groot getal Deserteurs zig bevinden die nog niet vervold en zyn, waeronder dat ’er van ieder Kanton zyn, en dat de pligt van alle die Deserteurs te vervollen wel haest nieuw appel zal veroorzaeken, die u zouden dwingen te marcheren, indien gy u met waekzaemheyd met kwyt, over ’t gone gy uwe familie en aen u zelfs verschuldigd zyn. Met te profyteren van de voordeelen van ’t Besluyt van den 13 Brumaire laest, en met de geroepene agterblyvers of vlugtende Conscrits der zelve klasse en Kanton doen aenhouden.
CONSCRITS AGTERBLYVENDE OF VLUGTENDE VAN HET ACTIF, VAN DE RESERVE, VAN HET DEPOT: gy zyt verwittigd dat zeer stipte bevelen van hoger hand vereysschen, dat alle de gevraegde Conscrits die niet gecompareerd of op weg gedeserteerd zyn, […] regelmaetiglyk eene maend naer de date van hunne desertie als wederspannig verwezen moeten worden […] deze bevelen zullen uytgewerkt worden te beginnen […] den 8 Frimaire, over-een-komende aen de date van den 8 Brumaire, tyd-stip van ’t eerste appel, en alzoo […] volgens; zoo gevolgentlyk dat ’er u maer overblyfd […] en eene familie te ontgaen aen de verwyzing die […] wagt, dan u volontairelyk te presenteeren binnen […] voor een ieder van u hier boven bepaeld, ten eynde […] geleyd te worden by de respective corpsen aen de w? moet toebehooren.
Den Prefect, F. CHAUVELIN.
A BRUGES, chez G. DE BUSSCHER-MARLIER, Imprimeur de la Préfecture du Département de la Lys.